https://www.sheilasim.com/home-1 daily 0.75 2015-09-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1507820298646-BD9SFOV8T68QJRHBPJRU/010948.jpg Home https://www.sheilasim.com/new-cover-page daily 0.75 2019-07-30 https://www.sheilasim.com/home/en daily 1.0 2021-03-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1572976283366-MNOOPYFLGQBT1IUWY18B/010948.jpg Home https://www.sheilasim.com/services-pricing daily 0.75 2019-08-07 https://www.sheilasim.com/garden-tours daily 0.75 2022-05-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511975971990-JBH537890PB34O5OUULU/Stobshiel Garden Tours - Tours of Scottish gardens for Russian visitors I work with Moscow-based agency Profytravels to host tours of Scottish gardens for Russian visitors. In recent years I've taken groups around the finest gardens of East Lothian, the Scottish Borders, Fife, Midlothian and the Highlands. Scottish garden owners have always been delighted to meet my Russian guests, who are knowledgeable, enthusiastic and eager to share ideas. Russia’s shocking invasion of Ukraine has curtailed this relationship. I can only hope that a shared interest in the beauty of gardens and the natural world will, over time, help to heal wounds. https://www.sheilasim.com/aboutsheila daily 0.75 2022-05-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1510669800677-GIS5F8CC0YC3XCQ7ZGKI/_19A1639.jpg About https://www.sheilasim.com/contact daily 0.75 2019-07-30 https://www.sheilasim.com/about daily 0.75 2017-11-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1510670263397-MQ3WUN2KUYKLL372HY82/18836671_1448975678498411_6232737442534705843_o.jpg Шила Сим С русской группой в Ботаническом Саду 'Дауик' в Южной Шотландии (фото: Андрей Лысиков) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1510670038712-I7AGOCBWZXC7L8TJUMTV/13177129_998286836913528_2496888106363254266_n.jpg Шила Сим У Дома-музее Джона Мьюра - с Джоном Мьюром?! https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1510669800677-GIS5F8CC0YC3XCQ7ZGKI/_19A1639.jpg Шила Сим https://www.sheilasim.com/servicesru daily 0.75 2017-11-29 https://www.sheilasim.com/garden-tours-ru daily 0.75 2018-02-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1510670705930-5Q05ZOZBNR1OO5I4K4GA/Greywalls Туры по садам На этой фотографии одна из моих групп во время посещения усадьбы Грейуоллз в Восточном Лотиане, с главным садовником Нилом Дэвидсоном. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968157462-8JYJXDBYNENOS449V00W/Abbotsford2.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968171161-I1Y72QOAM39Z2QBYSOX1/Abbotsford3.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968178081-GXECEHONWFRMC61P0VF6/Abbotsford4.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968193792-PXUVF1Q5VB601071P52Z/AnCala.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968187483-75DE0G6V2LBK5YDPRF8P/Branklyn.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968249989-NSJWRFTFZO8CT2MHFRM3/Broadwoodside.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968211841-NIMS2DEGN2IP3XBJR4YZ/Cambo1.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968230523-VL0FB3DX1TFGWG66BEQO/Cambo2.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968249539-BCC1HL3ZV6HT0JXAXUBL/Cambo3.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968270695-YNEQHMQUN8NPVMGXHF2L/Cambo4.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968267285-D253YQMMGT9HLS2S2KC1/Cawdor.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968286191-138Z91TXHSXLCWIH83Q0/Crathes.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968293484-LCPHCDH4CEVX7W9CL0FK/Crathes2.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968300607-SG4Q15U8IGP6LIPKY5NI/Floors.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968311347-6HU9ZXVFDZ1NXNTCS5II/Greywalls.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968317308-ACY6C6NI5RXXGJH8Y1WI/HillHouse.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968323087-H3N9IU70I1VW7QXHRK59/JupiterArtland.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968333561-MW8TRDO99NT5WJWP4VNQ/PrincesSt.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968338470-0QEMA4DF640UI52X3F5C/Redcroft.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968357059-N0O6E9SE5TG3LP8SJ3PS/Redcroft1.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968348436-Y2050QMEBAXF2EO7LKPR/ShepherdHouse.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968369186-PQD93PB0579XWNQM7WRB/ShepherdHouse2.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968391247-A8H6JHJPIX312YE046TD/Stobshiel.jpg Туры по садам https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1511968387667-CWRQYN4YREV8RYO9OHTI/Teasses.jpg Туры по садам https://www.sheilasim.com/home/ru daily 0.75 2018-02-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1507556759425-8CSRPZM4KX0IBD6EDRI8/Bolshoi.jpg Главная https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1507556158058-JM5X0ACNQQ6S3OYLYCB8/StBasils.jpg Главная https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1510655779760-TRWNARQ5PJ7WG3I46901/010948.jpg Главная https://www.sheilasim.com/published daily 0.75 2020-10-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1654533245334-QBLK2HJS3P15KPOI70V1/CountyfileJMW.jpg Published - BBC Countryfile magazine, June 2022 John Muir Way https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1628099801173-0A30IEVVMUCOZ26DNZTC/Dunbar+feature.jpg Published - Coast magazine, August 2021 A Weekend in Dunbar https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1628090695635-I5BJGV265JTEAXONC2EF/FEATURE_TyninghameVL-1.jpg Published - The English Garden, July 2021 Tyninghame https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1626707312250-PECHGY3E6D5KV7FSQI4V/Independent-Dunbar-crop.jpg Published - The Independent, February 2021 Feature on Dunbar https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1611667720198-GPJDIKXA02DY7ZFH2X3Q/Kolomna+screenshot-2.jpg Published - BBC Travel, January 2021 BBC Travel https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1604922706272-K1W2VOIHJWFKO1NE31I9/HomesIntScot.jpg Published - Homes & Interiors Scotland, Nov/Dec 2020 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1604938167923-CDPYQSODQ4RGC0VUC4FL/TEG-Nov20-small.jpg Published - The English Garden, November 2020 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1604939248997-EJZT8TIHRLCK9MEEKIWD/SGSblog.jpg Published - Scotland's Garden Scheme, April 2020 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1595774775705-IIUJV27NSVPLFDBN4QCP/Humbie+Dean-TEG-March2020-1.jpg Published - The English Garden, March 2020 Humbie Dean https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1595774892190-3HYY8A21OMFLLR3HYU0C/GWO_1219_Russia.jpg Published - Gardener's World magazine, December 2020 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1595774941884-F2NCU687FVGDOSRLGNFK/TraprainSilver-Sim2.jpg Published - East Lothian Life magazine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1595774966805-R8PUU49E5PBW9PNPBJ02/ITI_Kulikovo-Sim.jpg Published - Feature for ITI magazine https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1595775122740-OH6K006ZHTZRODKM7V3B/East+Lothian+Life+2017.jpg Published - East Lothian Life magazine https://www.sheilasim.com/russian daily 0.75 2019-07-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1564512802024-BAS5IUT4V4O5OPCIPPJF/SheilaSim.jpg Русский - Шила Сим Я дипломированный переводчик с русского на английский язык. Живу в небольшом городе Данбар на восточном побережье Шотландии, недалеко от Эдинбурга. Я впервые приехала в Россию в середине 1980-х, когда в течение года совершенствовала знание русского языка в Воронежском университете. С тех пор уже более 30 лет я регулярно бываю в России и время от времени работаю там. Мои профессиональные интересы совпадают с личными увлечениями: искусство и культура, сады и садоводство, путешествия и туризм. https://www.sheilasim.com/photography daily 0.75 2019-07-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/59d9ffd632601edb631cd80b/1564510017189-M6VLWM6LZ79VQ9QDY0AM/Novodevichy Photography https://www.sheilasim.com/sea-buckthorn daily 0.75 2021-08-17 https://www.sheilasim.com/home-alt-bedford daily 0.75 2025-05-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390500612440-PGQSIY8KL9F7T5VIXQLO/chambers-2.jpg Home Alt A better world Starts with a choice Contact Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390500503574-5BAPXZO9U06UV61P49UO/chambers1.jpg Home Alt Sustainability Starts with you Join Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390500933384-LII4SRIPHFYOUFX0UCXC/chambers-4.jpg Home Alt A better world Starts with a choice Join Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/52a74d9ae4b0253945d2aee9/1390504287124-HQ8GNX1JCE22V047MSQ9/chambers-8.jpg Home Alt Preserve Nature Join Us